show MENU

menu


STARTERS

Veal liver 150 g | 159 CZK
seasoned with thyme served with onion marmalade and warm brioche | 1, 3, 7, 8, 10, 12 |
Beef fillet carpaccio 80 g | 199 CZK
This meal may be prepared as gluten-free if required. Take Away thinly sliced beef fillet marinated in fresh herbs with sea salt, served with capers and parmesan cheese | 7, 8, 12 |
Meat platter 200 g | 199 CZK
This meal may be prepared as gluten-free if required. Sous Vide Take Away spicy marinated slices of roast beef, roast pork and smoked pork fillet, served with Dijon mayonnaise, green peppercorns and baked cheese baguette | 1, 3, 7, 10, 12 |
Duck crackling spread 100 g | 169 CZK
Take Away with dried apples, thyme and home-made onion bread | 1, 7, 12 |

TARTARS

Steak tartare 150 g | 259 CZK
This meal may be prepared as gluten-free if required. beef from young bulls, seasoned by the chef and served with garlic toast (4 pieces) | 1, 3, 6, 10, 12 |
Lightly smoked salmon Tartare 100 g | 189 CZK
This meal may be prepared as gluten-free if required. with mustard-dill sauce and a warm baguette | 1, 4, 10, 12 |

SOUPS

Shredded chicken soup | 69 CZK
Take Away thick chicken broth with chicken pieces, home made pasta and vegetables | 1, 3, 7, 9 |
"Kulajda" | 79 CZK
Take Away traditional Czech soup with potatoes, poached egg, dill and roast bacon | 1, 3, 7, 9, 12 |

SALADS

Greek salad 100 g | 169 CZK
This meal may be prepared as gluten-free if required. Take Away chopped vegetables with sheep’s cheese marinated with herbs, with dried tomatoes, sweet garlic, pumpkin seeds, olives, oregano and pita bread | 1, 7, 8, 12 |
Caesar salad 100 g | 189 CZK
This meal may be prepared as gluten-free if required. Take Away romaine lettuce leaves with grilled chicken breast, English bacon, croutons and anchovy dressing (can be served without bacon) | 1, 3, 4, 6, 7, 10, 12 |
Salad with baked sheep cheese 100 g | 179 CZK
on fresh lettuce leaves with piquant nuts and forest fruit with pomegranate dressing | 1, 7, 8, 12 |
Farmer’s salad 100 g | 179 CZK
This meal may be prepared as gluten-free if required. rucola leaves and roman lettuce with turkey, thinly sliced “Farmer’s” bacon, warm eggs, crusty bread and apple cider and honey dressing | 1, 3, 10, 12 |
Mixed fresh vegetable salad |
This meal may be prepared as gluten-free if required. Take Away
200g 69 CZK
300g 89 CZK

PASTA,RICE

Mushroom risotto with tenderloin of pork 100 g | 169 CZK
This meal may be prepared as gluten-free if required. Sous Vide creamed boiled rice in chicken broth with forest mushrooms, flavoured with cream, white wine and pecorino cheese | 7, 9, 12 |
Spaghetti Aglio, Olio e Peperoncino 150 g | 159 CZK
Take Away with chilli peppers, garlic, Italian bacon, fresh parsley and parmesan | 1, 3, 7 |
Grilled plaice 180 g | 219 CZK
This meal may be prepared as gluten-free if required. with spelt tagliatelle and pea pesto | 3, 4, 7, 8 |

MEALS TO ACCOMPANY BEER

Pickled sausage slices 170 g | 79 CZK
Take Away piquant marinated sausages with onion, gherkin and chilli peppers, served with bread toast | 1, 10, 12 |
Pickled Camembert cheese 120 g | 99 CZK
This meal may be prepared as gluten-free if required. Take Away soft white mould cheese pickled with garlic, chilli peppers and wild spices | 7, 12 |
Smoked sausages baked in beer 200 g | 125 CZK
Take Away spicy marinated smoked sausages baked in dark beer with vegetables, served in a cast iron pan | 1, 12 |
Cheese delicacy 100 g | 109 CZK
This meal may be prepared as gluten-free if required. mature cheeses with brown toast and onion salad | 1, 7, 10, 12 |
Fried Olomoucké tvarůžky cheese 100 g | 139 CZK
with spring potato salad | 1, 3, 7, 10, 12 |
“Devil’s Toast” 150g | 149 CZK
Take Away classic beer delicacy made from pork, tomatoes and peppers, with cheese and horseradish | 1, 7, 12 |
“Kolkovna” wings 9 pcs | 189 CZK
This meal may be prepared as gluten-free if required. Take Away chicken wings in a spicy marinade, served with roasted sweet corn, tortilla chips, cheese and BBQ sauce | 7, 10, 12 |
Spicy pork “Spare Ribs” 800 g | 279 CZK
Take Away with garlic baguette, cheese and barbecue sauce | 1, 6, 7, 12 |
Roasted almonds 100 g | 75 CZK
This meal may be prepared as gluten-free if required. Take Away | 8 |
Garlic baguette 2 pcs | 49 CZK
Take Away | 1, 7 |
Cheese baguette 2 pcs | 59 CZK
Take Away | 1, 3, 7, 12 |
Garlic toast 4 pcs | 35 CZK
| 1 |
Pretzel 1 pc | 30 CZK
| 1, 3, 7 |
Bread 1 basket | 35 CZK
| 1, 6, 7, 8 |
Gluten-free bread | 60 CZK
This meal may be prepared as gluten-free if required. | 3, 7 |

CZECH SPECIALITIES

Roast duck 1200 g | 299 CZK
Take Away half a roast duck, served with bread dumplings and potato dumpling, white and red sauerkraut | 1, 3, 7, 12 |
Old Czech KOLKOVNA platter 900 g | 329 CZK
Take Away 1/4 roast duck, Moravian Sparrows (pieces of roast pork), smoked meat, smoked beer sausage, white and red cabbage, three kinds of dumplings (bread, fat and potato) | 1, 3, 7, 12 |
Assortment of grilled specialities 900 g | 269 CZK
Take Away grilled smoked pork neck, smoked beer sausage, roast ribs, chicken wings and corn-on-the cob with an assortment of sauces | 1, 7, 10, 12 |
Shoulder of wild boar cooked with dark beer 200 g | 209 CZK
Take Away served with mashed potatoes, leaf spinach and fried onion | 1, 7, 9 |
Pilsner goulash 200 g | 179 CZK
Take Away made with beef, onions and fresh hot peppers, served with bread dumplings and potato pancakes | 1, 3, 7, 9 |
"Svíčková" 180 g | 189 CZK
Take Away pot roasted beef in cream-vegetable sauce, served with bread dumplings and Carlsbad dumplings | 1, 3, 7, 9, 10, 12 |
“Moravian Sparrow” 200 g | 179 CZK
Take Away roast pork in garlic and onion, with white-bread and bacon dumplings and white and red cabbage | 1, 3, 7, 12 |
Beef cheeks in wine 180 g | 189 CZK
This meal may be prepared as gluten-free if required. Take Away with root vegetables and mashed potatoes | 7, 9, 12 |
Roast pork knee - 1 pc | 289 CZK
This meal may be prepared as gluten-free if required. Take Away served with horseradish, mustard, sauerkraut and vegetable garnish | 10, 12 |
Leg of goose - 1 pc | 259 CZK
Take Away roast leg of young goose, served with apple-flavoured red sauerkraut and potato dumplings | 1, 3, 7, 12 |
Pork cheek 200 g | 189 CZK
This meal may be prepared as gluten-free if required. with buckwheat risotto, vegetables and roasted shallots | 9, 12 |
Chef’s schnitzel 180 g | 189 CZK
Take Away turkey schnitzel coated in cornflakes and served with potato salad | 1, 3, 7, 9, 10, 11, 12 |

CHILDREN’S MEALS

Spaghetti with tomato sauce and parmesan 100 g | 69 CZK
Take Away | 1, 3, 7 |
Chicken escalope with mashed potatoes 100 g | 79 CZK
This meal may be prepared as gluten-free if required. Take Away | 7 |
Roasted salmon with butter and mashed potatoes 100 g | 129 CZK
This meal may be prepared as gluten-free if required. | 4, 7 |

ROAST MEAT ON REQUEST

We can prepare roast goose, duck, turkey, lamb, or a spit-roast suckling pig within 24 hours on request. The final price includes side dishes. |
Spit-roast suckling pig 1 kg | 349 CZK
Roast goose 1 kg | 349 CZK
Roast duck 1 kg | 249 CZK
Roast turkey 1 kg | 299 CZK
Roast lamb from the Beskydy Mountains 1 kg | 419 CZK

HOMEMADE SMOKED MEAT PRODUCTS FROM OUR SMOKE HOUSE

Homemade smoked sausages with horseradish sauce and spicy mustard, smoked to golden brown perfection |
This meal may be prepared as gluten-free if required. Take Away smoked game sausage, smoked beer sausage, white sausage with pepper YOUR CHOICE OF SMOKED SAUSAGE | 7, 10, 12 |
200 g 139 CZK
400 g 239 CZK
600 g 299 CZK

VEGETARIAN MEALS

Cornmeal polenta 300 g | 129 CZK
This meal may be prepared as gluten-free if required. creamy porridge with vegetable ragout and young spinach leaves | 7, 9, 12 |
Fried cheese 150 g | 149 CZK
Take Away fried breaded Eidam cheese with boiled potatoes and Tartare sauce | 1, 3, 7, 10, 12 |

SIDE DISHES ON REQUEST

French fries 200 g | 45 CZK
This meal may be prepared as gluten-free if required. Take Away
“American” potatoes (fried potato wedges) 200 g | 35 CZK
This meal may be prepared as gluten-free if required. Take Away
Boiled potatoes with butter 200 g | 30 CZK
This meal may be prepared as gluten-free if required. Take Away | 7 |
Mashed potatoes 200 g | 40 CZK
This meal may be prepared as gluten-free if required. Take Away | 7 |
Boiled rice 200 g | 40 CZK
This meal may be prepared as gluten-free if required.
Grilled vegetables 200 g | 75 CZK
This meal may be prepared as gluten-free if required. | 7, 8, 12 |
Grilled corn on the cob with herb butter 200 g | 55 CZK
This meal may be prepared as gluten-free if required. Take Away | 7 |
Green beans with bacon 150 g | 45 CZK
This meal may be prepared as gluten-free if required. Take Away

MAIN COURSES

Roasted veal 180 g | 269 CZK
This meal may be prepared as gluten-free if required. Sous Vide with celeriac and apple purée and roasted tomato salad | 7, 9 |
Roast salmon with herb crust 180 g | 289 CZK
Take Away mashed potatoes with dried tomatoes, broccoli and balsamic vinegar demi-glace | 1, 3, 4, 7, 9, 12 |
Turkey burger 250 g | 249 CZK
in butter brioche with cheddar mayonnaise, coriander, chilli peppers, potato chips and BBQ sauce | 1, 3, 7, 12 |
Farmer’s chicken 250 g | 219 CZK
This meal may be prepared as gluten-free if required. Sous Vide Take Away with creamed potatoes, gherkin relish and buttered vegetables | 7, 9, 12 |
Rainbow trout 180 g | 239 CZK
This meal may be prepared as gluten-free if required. with potato purée with chives, fried courgette and Béarnaise sauce | 3, 4, 7, 12 |
Grilled steak 200 g | 419 CZK
This meal may be prepared as gluten-free if required. Swith marinated vegetables and rosemary bread | 1, 3 |
XXL Beef burger 250 g | 249 CZK
Take Away with bacon, cheddar cheese, chips, jalapeños and coleslaw | 1, 3, 7, 11, 12 |
Pork tenderloin in pistachios 180 g | 229 CZK
This meal may be prepared as gluten-free if required. Sous Vide Take Away with roast mashed potatoes, vegetables and veal gravy | 3, 7, 8, 9, 12 |
Beef sirloin steak 200 g | 329 CZK
Sous Vide with red beans, grilled peppers, roasted onion and red wine sauce | 7, 9, 12 |

DESSERTS

Raw Cheesecake 180 g | 129 CZK
This meal may be prepared as gluten-free if required. delicious quark cream with white chocolate on a base made from dates and nuts with blackcurrants marinated in liqueur | 7, 8, 12 |
Chocolate-coffee brownies 180 g | 109 CZK
This meal may be prepared as gluten-free if required. Take Away with nuts and sour-cherry sauce | 3, 7, 8, 12 |
Plum strudel 180 g | 99 CZK
Take Away with walnuts, served with plum brandy sorbet | 1, 3, 7, 8, 12 |
Cherry pie | 109 CZK
This meal may be prepared as gluten-free if required. Take Away with bitter chocolate, cinnamon and sour cream | 7, 12 |
Selection of ice-creams and sorbets | 75 CZK
3 scoops | 3, 7, 8, 12 |
Cake of the day | 65 CZK

Gluten-free meals

The meals marked in this way can be prepared as gluten-free. Please contact the staff.

Sous Vide

Sous-vide is a method of cooking food sealed in airtight plastic bags in water at a controlled temperature. The intention is to preserve the natural taste, juiciness and texture of good quality food while cooking it evenly at an accurately regulated temperature in water.

Allergens

  1. cereals containing gluten
  2. crustaceans and products made from them
  3. eggs and products made from them
  4. fish and products made from them
  5. peanuts and products made from them
  6. soya beans and products made from them
  7. milk and products made from it including lactose
  8. nuts: almonds, hazelnuts, walnuts, macadamia nuts, pecan nuts, Queensland nuts and para nuts, cashew nuts, pistachio nuts
  9. celery and products made from it
  10. mustard and products made from it
  11. sesame seeds and products made from them
  12. sulphur dioxide and sulphites
  13. lupines and products made from them
  14. shellfish and products made from them